(Noun) Bóg Wszechmocny;
Bóg Wszechmocny
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Let his own eyes see his destruction, And let him drink of the wrath of the Almighty.
Oglądają oczy jego nieszczęście swoje, a z popędliwości Wszechmocnego pić będzie.
If thou wouldest seek diligently unto God, And make thy supplication to the Almighty;
Jeźli się ty wczas nawrócisz do Boga, a będziesz się modlił Wszechmocnemu;
for the day of Jehovah is at hand, and as destruction from the Almighty shall it come.
bo bliski jest dzień Pański, a przychodzi jako spustoszenie od Wszechmocnego.
But there is a spirit in man, And the breath of the Almighty giveth them understanding.
Aleć duch, który jest w ludziach, i natchnienie Wszechmogącego daje rozum.
For then shalt thou delight thyself in the Almighty, And shalt lift up thy face unto God.
Tedy się w Wszechmocnym rozkochasz, a podniesiesz ku Bogu oblicze twoje.
In the name of the Almighty, how could any woman live beside you?
W imię Wszechmogącego, jak może żyć kobieta u twego boku?
I am not one to question the wisdom of the Almighty.
Nie będę wątpić w mądrość Wszechmogącego.
It shall be a day like any other of the Almighty's days.
To powinien być taki sam dzień Jak każdy inny wśród bożych dni.
That is the Almighty's gift to every man and woman in this world.
To jest dar Wszechmogącego dla każdego mężczyzny i kobiety na tym świecie.
What ecstasy to stand in the presence of the Almighty!
To wielka łaska stać w obecności Wszechmogącego!
I know what the Almighty wants us to do.
Wiem co Wszechmogący zrobi, że my.
So you feel justifiied in the eyes of the Almighty?
Czujesz się usprawiedliwiony w oczach Wszechmogącego?
Have you been to mass lately, prayed to the almighty for help?
Byłeś ostatnio na mszy i modliłeś do Wszechmogącego o pomoc?
Is your father a ghost, or do you converse with the Almighty?
Czy twój ojciec jest duchem, czy konwersujesz z Wszechmogącym?
It is the blissful state the Almighty intended for us.
Jest to błogosławiony stan, do którego Wszechmocny nas stworzył.
The Almighty surely has the right to know the character of his accuser.
Wszechmogący ma pełne prawo, aby poznać pobudki jego oskarżyciela.
Look, I'm not the one trying to fool the Almighty here.
Patrz. Nie jestem jedynym który próbuje zrobić głupka z wszechmogącego.
May God, the Almighty and the merciful, bless us all.
Niech nam wszystkim Bóg Miłosierny i Litościwy błogosławi.
You can tell the Almighty that from me.
Możecie to Wszechmogącemu ode mnie przekazać.
There will be no mockery of the Almighty with pagan rituals.
Nie ma żadnych kpin ze Wszechmogacego Oraz pogańskich rytuałów.
They spit in the eye of the Almighty!
Napluli w oko wszechmocne! Nie!
I know these places are legal but still, the son of the almighty Adama...
Wiem, że takie miejsca istnieją nielegalnie, ale spotkać tu syna wszechmocnego Adamy.
Herald of the Almighty and voice of the one true God!
Herold Wszechmogącego i głos jedynego Boga!
But I want to meet the Almighty too.
Chcę spotkać Wszechmogący też!
Forgive men their sins and the Almighty will forgive you yours.
Przebaczaj ludziom ich grzechy a Bóg przebaczy ci twoje.
The Almighty himself 'requested them to collect debts for eternity,
Zdaje się, że sam Wszechmogący zlecił im ściąganie długów przez całą wieczność.
When you meet the Almighty, Michael, I'm afraid that won't do.
Kiedy spotkasz Wszechmogącego, Michael, obawiam się, że to nie przejdzie.
And the Almighty can do anything?
I Wszechmogący może wszystko robią?
May the peace and blessings and glory of God, the Almighty, be upon you.
Niech pokój, błogosławieństwo i chwała Boga Wspaniałego będzie z wami. Amen.
When I seen you through the window, I believed in the Almighty.
Gdy zobaczyłem cię przez okno uwierzyłem w Boga.
That power is reserved to the Almighty Spirit.
Nie. To jest zarezerwowane dla istoty wszechmocnej.
Only the Almighty knows their destiny.
Tylko wszechmogący zna ich przeznaczenie.
Sir, the Almighty made only one earth
Wszechmogący stworzył tylko jedną ziemię.
You don't ask the Almighty for his
Nie pyta się Wszechmogącego o dowód.
Roger, sometimes the Almighty, in his infinite wisdom,
Roger, czasem wszechmogący w swej nieskończonej mądrości
So... what brings the Almighty Gibbs to my humble lab?
Więc... co sprowadza Wszechmogącego Gibbs'a do mojego laboratorium?
Welcome... in the name of the Almighty!
Witam was... w imieniu Boga Wszechmocnego.
I swear to the Almighty, I don't know!
Przysięgam na Wszechmogącego, nie wiem.
An undying faith in the Almighty.
Wiarę w wszechmogącego.
The Almighty me will shelter.
Wszechmogący mnie ochroni.
It's hard to fool me, but it's impossible to fool the Almighty, ain't it?
Mnie jest dość ciężko nabrać. Ale Boga się nie da oszukać.
Seventh belongs to the Almighty.
Siódmego dnia należy do Wszechmogącego.
Because in your E.R., you're the almighty?
Bo na swoim oddziale jesteś wszechmocny?
Yes, Yuri, the Almighty is immortal.
Tak, Yuri, Wszechmogący jest nieśmiertelny.
I swear by God the Almighty and Omniscient...
Przysięgam na Boga Wszechmogącego,
Nobody does, except the Almighty, and... ...he seems to be on sabbatical.
Nikt nie wie, poza Najwyższym. A On chyba jest na urlopie...
Once again, the US has shown that it is not interested in partners, but at best only in states that say yes and amen to every omnipotent act of the almighty US.
Raz jeszcze Stany Zjednoczone pokazały, że nie są zainteresowane partnerami, ale w najlepszym razie krajami, które mówią "tak” i "amen” w reakcji na każdy wszechmogący akt prawny wszechwładnych Stanów Zjednoczonych.